I Won't Give Up

Lagu ini memang bukan lagu baru nya Jason Mraz, penyanyi asal Amerika yang cakep itu. Secakep orangnya makna lagu ini juga cakep banget, jadi makin suka deh ma lagu ini.. berikut lirik lagunya beserta artinya..check this out!!!

When I look into your eyes

Ketika kutatap matamu

It’s like watching the night sky

Seperti melihat langit malam

Or a beautiful sunrise

Atau indahnya matahari terbit

There so much they hold

Ada begitu banyak maknanya

And just like them old stars

Dan seperti bintang-bintang itu

I see that you’ve come so far

Ku lihat kau telah menempuh perjalanan panjang

To be right where you are

Untuk berada dimana kamu ada sekarang

How old is your soul?

Berapa usia jiwamu?

**I won’t give up on us even if the skies get rough

Aku tidak akan menyerah walau langit makin menggelap

I’m giving you all my love, I’m still looking up

Ku beri seluruh cintaku, aku masih tetap mencari

And when you’re needing your space

Dan saat kamu ingin sendiri

To do some navigating

Untuk bertualang

I’ll be here patiently waiting to see what you find

Aku kan ada disini, sabar menunggu untuk melihat apa yang kamu temukan

Cause even the stars they burn some even fall to the earth

Karena walaupun bintang terbakar bahkan ada yang jatuh ke bumi

We got a lot to learn God knows what we’re worth it

Banyak yang kita pelajari, Tuhan tahu kita pantas menerimanya

No I won’t give up

Tidak, aku tidak akan menyerah

I don’t want to be someone who walks away so easily I’m here to stay

Aku tidak ingin menjadi seseorang yang pergi dengan mudahnya aku disini untuk tinggal

And make the difference that I can make

Dan buat perbedaan yang bisa ku buat

Our difference they do a lot to teach us how to use the tools and gifts we got

Perbedaan mengajari kita bagaimana untuk memanfaatkan apapun dan anugerah yang kita punya

Yeah we got a lot at stake

Yeah banyak yang kita pertaruhkan

And in the end you’re still my friend

Dan pada akhirnya kamu kan tetap jadi temanku

At least we did intend for us to work

Setidaknya kita berniat pertahankan hubungan kita

We didn’t break We didn’t burn

Kita tidak putus asa Kita tidak terbakar

We had to learn How to bend without the world caving in

Kita harus belajar menunduk tanpa dunia ikut runtuh

I had to learn what I’ve got and what I’m not And who I am

Aku harus belajar, apa yang kupunya dan apa yang tak ku miliki dan siapa diriku

I won’t give up on us even if the skies get rough

Aku tidak akan menyerah walau langit makin menggelap

I’m giving you all my love, I’m still looking up, still looking up

Aku berikan semua cintaku, aku masih mencari, masih mencari

But I won’t give up (no I won’t) on us

Tetapi aku tidak akan menyerah (tidak aku akan)

God knows I’m tough (I’m tough) he knows (I’m loved)

Tuhan tahu aku kuat (Aku kuat) Dia tahu (aku dicintai)

We got a lot to learn (we’re life we’re love)

Banyak yang kita pelajari (kita adalah hidup kita adalah cinta)

God knows that we are worth it (and we’re worth it)

Tuhan tahu bahwa kita layak menerimanya (dan kita layak)

**    

q suka juga ma videoklipnya nya yang beredar di youtube, ini nih...